1
00:00:07,310 --> 00:00:08,710
Marre de toute cette foutue pluie.

2
00:00:10,790 --> 00:00:12,550
Putain, il pleut tout le temps.

3
00:00:14,450 --> 00:00:16,210
J'ai hâte que l'été soit terminé.

4
00:00:36,940 --> 00:00:42,340
Et certaines personnes, mec, elles sont de plus en plus
plus à blâmer.

5
00:00:42,620 --> 00:00:47,420
Et je sais que c'est ma putain de faute.

6
00:00:54,500 --> 00:00:55,620
Chérie, c'est toi ?

7
00:00:57,420 --> 00:01:04,260
Que fais-tu

8
00:01:04,260 --> 00:01:05,260
ici, jolie dame ?

9
00:01:08,720 --> 00:01:10,420
Je prends un petit-déjeuner, hein ? Mm-hmm.

10
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Qu'est-ce que tu as mangé ?

11
00:01:13,300 --> 00:01:14,300
Mâcher.

12
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Tu te lèves tôt.

13
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
Tu es si jolie.

14
00:01:21,660 --> 00:01:22,660
Tu sais ça ?

15
00:01:24,260 --> 00:01:25,260
Es-tu ivre ?

16
00:01:26,680 --> 00:01:29,240
Ivre? Bon sang, je ne suis pas ivre. Que sont
tu parles de ?

17
00:01:31,600 --> 00:01:32,740
Tu es si belle.

18
00:01:33,460 --> 00:01:37,060
Maintenant, je sais que je suis ton beau-père. je ne suis pas
je suis censé dire des trucs comme ça, mais...

19
00:01:38,140 --> 00:01:39,560
C'est vrai.

20
00:01:39,940 --> 00:01:43,540
C'est comme s'il était 10 heures du matin. Sont
tu es pour de vrai en ce moment ?

21
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
Pourquoi?

22
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
Quel est le problème ?

23
00:01:49,040 --> 00:01:50,740
Rien. C'est samedi.

24
00:01:51,340 --> 00:01:53,440
D'accord? Ouais. C'est un jour de congé.

25
00:01:53,860 --> 00:01:56,400
Bien? Et il est 17 heures quelque part.

26
00:01:57,160 --> 00:01:58,840
Bien? Je suppose.

27
00:01:59,820 --> 00:02:02,520
D'accord. C'est en quelque sorte en train de devenir un
problème.

28
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Un problème ?

29
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Un petit peu.

30
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
Quel est le problème ?

31
00:02:11,600 --> 00:02:14,860
Écoute, je suis un adulte, d'accord ? Je sais.
C'est ma maison.

32
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Ouais. Bien?

33
00:02:16,460 --> 00:02:18,080
Maintenant, tu fais un câlin à ton vieux.

34
00:02:18,800 --> 00:02:20,860
Tu ne peux pas faire un câlin à ton vieux.

35
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Arrêt.

36
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
Ouah.

37
00:02:24,000 --> 00:02:26,060
Vous savez quoi?

38
00:02:26,660 --> 00:02:27,800
Tu veux savoir quelque chose de sucré ?

39
00:02:28,800 --> 00:02:30,460
Je vais te dire quelque chose. Tu es
étant terrible.

40
00:02:30,980 --> 00:02:33,640
Tu ressemblais à ta mère quand
elle était plus jeune.

41
00:02:34,440 --> 00:02:35,840
Ne dis pas des choses comme ça.

42
00:02:36,100 --> 00:02:37,019
Pourquoi?

43
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
C'est tellement joli.

44
00:02:38,340 --> 00:02:41,720
Arrêt. Arrêt. Arrêt. Je parie que tu es serré
comme ta mère l'était aussi.

45
00:02:42,620 --> 00:02:45,740
Vous êtes dur. Vous vous moquez de moi,
homme ? Tu me fais un câlin. C'est tellement

46
00:02:45,740 --> 00:02:47,080
mauvais. J'essaie de te faire un câlin.

47
00:02:47,300 --> 00:02:50,620
Ce n'est pas un câlin. j'essaie de donner
je te fais un câlin. Tu es horrible. Quoi?

48
00:02:50,820 --> 00:02:51,679
Qu'est-ce qui ne va pas?

49
00:02:51,680 --> 00:02:55,560
Tu es ivre. Je ne suis pas ivre. Tu es.
Je ne suis pas ivre. Tu es. Tu es ivre à

50
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
10 heures du matin.

51
00:02:56,920 --> 00:02:59,220
Hé. Peut-être que tu devrais retourner au lit ou
quelque chose.

52
00:02:59,440 --> 00:03:00,440
Écouter.

53
00:03:00,780 --> 00:03:01,820
Écouter. Je vais bien.

54
00:03:02,540 --> 00:03:03,540
Ouais. Je vais bien.

55
00:03:03,840 --> 00:03:04,840
D'accord. D'accord?

56
00:03:04,920 --> 00:03:07,600
D'accord. Je viens, tu sais, de manger.

57
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
Tu es si jolie.

58
00:03:09,560 --> 00:03:10,860
Merci. Tu sais ça ?

59
00:03:11,500 --> 00:03:13,080
Ouais. Je suis si fier de toi.

60
00:03:14,020 --> 00:03:15,100
Tu es une si bonne fille.

61
00:03:15,540 --> 00:03:17,100
Ouais. D'accord?

62
00:03:17,720 --> 00:03:18,679
Hé, écoute.

63
00:03:18,680 --> 00:03:21,700
Si jamais tu veux, tu sais,
s'amuser ou quelque chose comme ça.

64
00:03:21,960 --> 00:03:24,720
Arrêt. Si tu veux, je dis juste si
tu veux t'amuser ou quelque chose comme ça.

65
00:03:25,120 --> 00:03:28,800
Ce n'est même pas une question. Qu'est-ce que tu es
parler ? Tu sais, tu n'as jamais

66
00:03:28,800 --> 00:03:31,900
j'ai déjà été avec un homme comme moi. Non, et
Je ne veux pas. Arrêt.

67
00:03:32,120 --> 00:03:34,720
Je veux que tu voies ta petite fille. Non.
Que fais-tu?

68
00:03:37,610 --> 00:03:38,610
Hé,

69
00:03:39,690 --> 00:03:43,030
écoute, ta mère sait, ok, c'est un
l'homme a des besoins.

70
00:03:43,430 --> 00:03:44,430
D'accord?

71
00:03:44,450 --> 00:03:47,450
Elle le sait. Et alors, hé, qu'est-ce que c'est
tu vas faire ?

72
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
Tu sais?

73
00:03:50,530 --> 00:03:52,390
Peut-être que tu devrais aller te coucher.

74
00:03:54,810 --> 00:03:55,810
Peut-être que je le ferai.

75
00:03:56,390 --> 00:03:58,950
Peut-être que je pourrais juste faire une petite sieste.

76
00:03:59,170 --> 00:04:00,170
Ouais, fais une petite sieste.

77
00:04:00,290 --> 00:04:04,330
D'accord? Ouais, peut-être qu'on pourra parler plus tard. Vous
sois gentille, chérie.

78
00:04:04,630 --> 00:04:05,870
Je serai très bien. Je t'aime.

79
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
Je t'aime aussi.

80
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
Salut les gars.

81
00:04:45,730 --> 00:04:46,750
Oh, hé, chérie.

82
00:04:48,010 --> 00:04:49,510
Comment ça va? Comment te sens-tu?

83
00:04:51,150 --> 00:04:52,270
Oh, je me sens comme de la merde.

84
00:04:52,810 --> 00:04:54,310
Ouais, je parie.

85
00:04:57,530 --> 00:04:59,230
Ouais, j'essaie juste de trouver du travail
fait.

86
00:04:59,850 --> 00:05:01,290
J'essaie de rattraper mon retard sur certaines choses.

87
00:05:04,950 --> 00:05:08,690
Donc, j'avais en quelque sorte envie de bavarder
peu.

88
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
À propos de quoi?

89
00:05:13,800 --> 00:05:15,120
À propos de ta consommation d'alcool.

90
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
Que veux-tu dire?

91
00:05:18,460 --> 00:05:21,060
Eh bien, tu es comme ivre tout le temps.

92
00:05:21,560 --> 00:05:23,520
Ce n'est pas vrai. Je ne suis pas ivre, n'est-ce pas
maintenant.

93
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Non.

94
00:05:25,300 --> 00:05:26,900
Mais tu as la gueule de bois en ce moment, n'est-ce pas ?

95
00:05:27,460 --> 00:05:28,460
Je veux dire, ouais.

96
00:05:28,800 --> 00:05:30,400
Parce que tu as trop bu hier ?

97
00:05:31,180 --> 00:05:32,180
Je veux dire, ouais.

98
00:05:32,560 --> 00:05:34,620
Est-ce que tu... te souviens-tu
hier ?

99
00:05:35,480 --> 00:05:38,720
Bien sûr. Je ne me souviens pas d'hier.
Hier, c'était samedi.

100
00:05:39,280 --> 00:05:41,760
Droite. Vous souvenez-vous...

101
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
Le matin ?

102
00:05:44,540 --> 00:05:45,540
Ouais.

103
00:05:46,540 --> 00:05:48,740
Vraiment? J'étais au bord de la piscine.

104
00:05:49,200 --> 00:05:53,040
Ouais? Prendre quelques verres. Ça a commencé
il pleuvait et j'ai fait une sieste.

105
00:05:53,840 --> 00:05:56,400
Tu te souviens de notre conversation dans la cuisine ?

106
00:05:58,280 --> 00:06:01,000
Euh, non. Pas vraiment.

107
00:06:03,760 --> 00:06:10,580
Tu étais... Tu étais... Tu étais
assez inapproprié.

108
00:06:11,630 --> 00:06:12,750
De quoi parles-tu?

109
00:06:13,910 --> 00:06:17,630
Tu me parlais sexuellement.

110
00:06:17,930 --> 00:06:20,570
Tu m'attrapais les fesses.

111
00:06:21,070 --> 00:06:23,250
Tu as essayé de saisir mon vagin.

112
00:06:23,890 --> 00:06:26,290
Arrête, Fabian, chérie. je ne le ferais jamais
ça.

113
00:06:26,530 --> 00:06:28,050
Pourquoi devrais-je mentir à ce sujet ?

114
00:06:31,450 --> 00:06:34,510
Écoute, je ne me souviens pas d'avoir fait quoi que ce soit
ça.

115
00:06:34,730 --> 00:06:35,730
Je sais que non.

116
00:06:36,050 --> 00:06:38,130
C'est pourquoi je veux parler.

117
00:06:38,430 --> 00:06:40,430
Je ne t'aime pas non.

118
00:06:41,180 --> 00:06:42,180
être capable de se souvenir.

119
00:06:42,980 --> 00:06:48,960
Je n'aime pas avoir à essayer de comprendre
comment interagir avec vous lorsque vous êtes

120
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
comme ça, tu sais ?

121
00:06:51,840 --> 00:06:56,620
Écoute, je n'ai aucun problème. je paie
toutes les factures. Je vais travailler.

122
00:06:57,400 --> 00:07:01,320
D'accord? Je sais. Et vous faites un excellent travail à
ça.

123
00:07:01,780 --> 00:07:08,380
C'est juste... je ne pense pas que ce soit bon pour
vous. Je ne... Pour moi, je ne...

124
00:07:08,590 --> 00:07:11,650
Je n'aime pas interagir avec toi, comme
ça. Je n'aime pas que tu sois ivre.

125
00:07:13,630 --> 00:07:18,430
Ce serait bien d'avoir une vie normale, normale
peu de relation.

126
00:07:20,430 --> 00:07:22,250
Je ne sais pas ce que tu veux dire à ton
chérie.

127
00:07:22,850 --> 00:07:27,610
Et si... Pourquoi n'essayes-tu pas de ne pas
boire pendant un moment ?

128
00:07:29,170 --> 00:07:31,530
Je ne sais pas tout ça.

129
00:07:32,190 --> 00:07:36,370
Et si...

130
00:07:40,620 --> 00:07:42,680
Je l'ai fait et je ne m'en souviens pas.

131
00:07:44,100 --> 00:07:46,840
Tu étais plutôt bricoleur.

132
00:07:47,960 --> 00:07:49,300
J'y ai réfléchi.

133
00:07:50,120 --> 00:07:53,740
Comme hier et ce matin.

134
00:07:54,180 --> 00:07:55,180
Tu penses à quoi ?

135
00:07:55,620 --> 00:07:59,100
Euh, comment tu m'as attrapé.

136
00:08:00,800 --> 00:08:07,660
Comment, euh, tu me disais comment tu,
tous ces besoins que tu

137
00:08:07,660 --> 00:08:08,660
avoir.

138
00:08:10,380 --> 00:08:11,520
Tu dois t'occuper de lui, non ?

139
00:08:12,400 --> 00:08:16,420
Je sais que c'était des pensées ivres, mais je
j'espère qu'il y a du vrai là-dedans,

140
00:08:16,500 --> 00:08:18,080
n'est-ce pas ? Je ne sais pas.

141
00:08:18,780 --> 00:08:24,520
Et si... Et si j'aidais avec ça
besoins et

142
00:08:24,520 --> 00:08:27,080
tu ne boiras pas ?

143
00:08:28,600 --> 00:08:34,360
Oh, chérie, je ne... je ne sais pas
à propos de tout ça. C'est juste que... je ne le fais pas

144
00:08:34,360 --> 00:08:35,820
souviens-toi. Je sais.

145
00:08:36,059 --> 00:08:39,000
Je sais, et je veux... je veux que tu le fasses
souviens-toi.

146
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
N'est-ce pas ?

147
00:08:45,310 --> 00:08:49,350
Je suis désolé si j'ai été trop agressif.

148
00:08:50,070 --> 00:08:54,990
Je veux dire, en quelque sorte, j'ai aimé ça. C'est juste
beaucoup.

149
00:08:56,290 --> 00:09:02,590
J'aimerais que tu sois raisonnable et
tu savais ce que tu faisais, n'est-ce pas ?

150
00:09:03,670 --> 00:09:04,950
Aimeriez-vous ça ?

151
00:09:05,850 --> 00:09:08,470
Chérie, ta mère me tuerait si
nous avons fait quelque chose comme ça. je sais,

152
00:09:08,470 --> 00:09:09,470
mais...

153
00:09:10,400 --> 00:09:15,520
Ne serais-tu pas heureux si je lui disais ça
tu as promis de ne plus boire ?

154
00:09:15,840 --> 00:09:16,980
Je pense qu'elle aimerait ça.

155
00:09:17,320 --> 00:09:22,000
Oh, chérie, je ne... je ne sais pas
qu'est-ce que c'est.

156
00:09:25,620 --> 00:09:26,439
Oh,

157
00:09:26,440 --> 00:09:33,380
attends.

158
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Quoi?

159
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
C'est juste...

160
00:09:39,880 --> 00:09:40,920
Et tu ne devrais pas boire.

161
00:09:41,900 --> 00:09:44,020
Et donc nous allons résoudre les deux problèmes, n’est-ce pas ?

162
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
Ouais.

163
00:09:47,640 --> 00:09:48,640
Tu me veux ?

164
00:09:49,760 --> 00:09:51,220
D'accord. Ouais.

165
00:09:57,620 --> 00:10:00,240
Est-ce ce que tu voulais ?

166
00:10:01,100 --> 00:10:02,180
Un petit peu?

167
00:10:03,240 --> 00:10:06,400
Je veux dire, tu es vraiment jolie.

168
00:10:06,680 --> 00:10:08,640
D'accord. Tu me le dis.

169
00:10:09,180 --> 00:10:11,440
Je vais avoir l'air beaucoup plus vieux que toi,
d'accord? Je sais.

170
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
C'est très bien.

171
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
Oh merde.

172
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
Oh,

173
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
merde.

174
00:10:21,640 --> 00:10:22,640
Oh merde.

175
00:10:22,880 --> 00:10:25,560
Oh merde. Oh merde.

176
00:10:26,440 --> 00:10:27,760
Oh merde. Oh merde. Oh merde.

177
00:10:28,020 --> 00:10:29,220
Oh merde. Oh merde.

178
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
Oh merde.

179
00:10:32,280 --> 00:10:33,320
Oh merde.

180
00:10:33,600 --> 00:10:34,600
Oh merde.

181
00:10:37,120 --> 00:10:38,180
Oh merde.

182
00:11:03,670 --> 00:11:05,150
Tu promets, mon petit doigt ?

183
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Vous ne buvez plus ?

184
00:11:09,870 --> 00:11:10,870
Y a-t-il quelqu'un ici ?

185
00:12:06,109 --> 00:12:07,109
Tu es si dur.

186
00:12:08,670 --> 00:12:11,430
Tu es vraiment doué pour ça. Je veux dire, ouais.

187
00:12:11,770 --> 00:12:12,770
Oh ouais.

188
00:12:12,830 --> 00:12:15,290
Non, je vais bien. je ne veux pas déranger
vous.

189
00:12:15,530 --> 00:12:16,530
Ouais?

190
00:12:17,350 --> 00:12:19,210
Nous devons nous assurer qu'elle ne trouve jamais
dehors.

191
00:12:20,130 --> 00:12:21,910
Oh, mon Dieu, mon Dieu.

192
00:12:37,900 --> 00:12:38,900
pied pied pied

193
00:13:53,580 --> 00:13:54,580
J'aime plus ça

194
00:16:34,319 --> 00:16:36,220
Cela ne semble pas agréable cependant.

195
00:16:55,020 --> 00:16:57,600
Cela fait vraiment du bien.

196
00:18:32,810 --> 00:18:33,810
J'ai l'impression d'être dans une horloge.